Martin

Mein ältester Sohn Martin wird heute 31 Jahre alt. Bevor sich das laufende Jahr dem Ende neigt, feiern wir seinen Geburtstag. 31 Jahre sind schon ein ganzes Stück Lebensgeschichte. Ein gestandener Mann im besten Alter, würde man sagen. Mit seiner Frau wohnt er in Südspanien, in den Alpujarras, der Bergwelt zwischen Sierra Nevada und dem Mittelmeer. In einem Holz- Steinhaus etwas ausserhalb des Dorfes mit einer grossen Grünfläche mit Obstbäumen und Gemüsegarten.
Sein Geld verdient er sich als Maler, Bauarbeiter, Gärtner, Parkwächter, Bäcker, was es auch immer im südlichen Spanien sich bietet. Geboren in Granada, aufgewachsen in Andalusien, Mutter Spanierin, ist er Spanier und die Schweizer Gene zeigen sich vielleicht im Aussehen und in gewissen unbewusst gewollten Gesten und Eigenarten. In der Schweiz war er kurze Zeit während seiner Ausbildung als Fotograf. Arbeiten konnte er nie in seinem Beruf, die Freude am Fotografieren hat er aber nie verloren, eher hat er keine Zeit.

Ich wünsche ihm auch auf diesem Weg und über meinen Blog alles Gute, dass seine Wünsche in naher Zukunft in Erfüllung gehen und auf ein baldiges Wiedersehen.

¡Felicidades!
El presente año se niega a su fin, pero antes, y eso, después de ya 31 años, vamos a celebrar tu cumpleaños como se merece.
El tiempo pasa rápido y del bebe, por tu juventud estás ya un adulto a la altura de tu padre y de tu abuelo. Tres hombres de tres generaciones diferentes, pero con tanto en común como solo se puede tener con la misma sangre que corre y espero que correrá muchos años más por nuestras venas.
Eres un hombre luchador, sabes echar una mano donde hace falta, inteligente, no aceptas que se presenta en la prensa actual, eres crítico y buena persona. Y, sabecomo mostrar sus sentimientos.
Estoy orgulloso de tenerte como hijo, varón mayor de mi familia y espero que el año que viene te trae todo que tú desees y que tenemos tiempo de tomarnos una u otra botella de tinto juntos.
¡Felicidades!